секретный гарден

тык

@темы: фото

---

— aren't you cold, moscow?
— fuck the cold i wanna be sexy

@темы: правда

---

---

горячий чай в любимой кружке,

кусочки пиццы из холодильника,

постная мацца с кешью-маслом и апельсиновым джемом,

и всё равно в доме серо и холодно,

холодно ногам, рукам,

а глаза всё так-же опухшие.

никакого бега из-за погоды,

только отзвук капель...

невольно хочется спать.

не жить именно, а спать.

---

ну почему, почему, почему я не купила тогда свитера на распродаже, ммм?

вдруг зверски холодно, на улице дожди,

я хочется уличной брутальности, мужских духов, сигарет и крепкого черного горячего кофе.

единственный выход - шорты, сапоги до колен, кожанка, мятая рубашка и растрёпанные волосы.

ха.

---

я вымотаная, уставшая, злая немного,

перевод отправлен, а мне за проверку мелких ошибок, между прочем

взамен пришлось ехать в кафе за милкшейком для папы - шоколадным большим,

всё как в детсве - а нам с мамой клубничный.

у меня рябит в глазах и хочется спать - как навязчивая идея

но это последний выходной, последний-последний перед долгой недельной пыткой.

и есть таймс, и определённые вещи, которые нужно посмотреть,

и кипы того, что нужно срочно написать...

и тут конечно же мне пишет джеф.

ни с того ни с сего. просто так.

это было бы ужасно смешно или до отвратительного убого,

если бы мне сейчас не было настолько не до этого.

я даже пыталась не читать письмо, но потом решилась.

угадайте - ну да, конечно он в свидетелях иеговых и пишет как в россии с ними несправедливо.

меня теперь, помимо миллиардов прочих, раздражает ещё и он.

там у человека в голове специальный план - он вероятно считает,

что не выходит у меня из головы,

и сказал, что по божьей воли удалился куда подальше,

дабы помочь мне и себе избежать соблазна (!!) и продолжить следовать

по пути истинному.

мне как-то очень смешно и неудобно, но с другой стороны,

пусть прячется и дальше, может мне ещё бензинчику в огонь подбавить

и сказать что я схожу тут с ума от страсти чтобы он вообще переехал в другой город?

отвоёвываем любимое кафе всеми силами от всяких там.

---

напротив меня, вяло-переводящей, какое-то время сидел с газеткой китаец.

так вот, он каким-то мельком где-то чем-то похож на алёшу.

и вот он поднял глаза от газеты, и как-то так приподнял бровь забавно,

видно ведя глубокую просебяшную беседу с самим собой...

и я вдруг смогла живо представить себе нас с алёшей.

в старбаксе. каждый занимается свои делом.

он - своей компанией, я перевожу, пишу.

я прямо увидела ту же ухмылку, и как она смотрелась бы на его лице,

и мы бы спокойно, гармонично сосуществовали, каждый в своём мире, но рядом.

и всё остальное, физическо - оно бы не тревожило нас этим утром.

никакого секса. просто сидение рядом в кафе

но мы бы знали, что помимо сидения в кафе есть что-то ещё,

есть отношения, есть интимность, доверие.

просто это настолько естественно, что об этом можно и не вспоминать...

и звучит наверное дико, просто у меня уже так давно не было подобного

и, главное, не было человеческого.

---

вот я выхожу на пролёт, на голое тело шорты и шаль,

и так тепло. так сыро. гду-то совем рядом и неожиданно безумно-пронзительно

вдруг кричит птица. пахнет осенними листями и летними послекостровыми полу-пьяными надеждами.

пахнет дачной мокрой травой и сразу как-то немножко не всё на своём месте.

и я выхожу, насмотревшись сериалов, наигравшись в свою новую дорогую игрушку,

выхожу и понимаю, что всё будет хорошо. что меня многие любят, а в эту пятницу - зарплата.

распускаю влажные волосы, вдыхаю поглубже, смотрю на ночное (хотя и утро) небо,

возвращаюсь домой и потихоньку одеваюсь - в удобное, полу-домашнее.

чтобы выехать через двадцать минут в старбакс, устроиться там на диване

и переводить. сегодня последний день, а про завтра ещё не время думать.

и вот мы говорим с мамой, и вот она снова полностью меня поддерживает.

моментальные тревоги уходят прочь. я точно знаю что такое светлое будущеее,

и как именно его готовить - не говоря уж о том, с чем его едят.

в гугл-хроме открыты миллионы окошек с разными писательскими программами в нью йорке,

с возможностями ехать на лето в париж, на семестр - в абу даби.

и вруг я знаю, каким должен быть мой писательский псевдоним.

и этот перевод... он вдруг так легко идёт.

так легко, непринуждённо. из-за дождя не чешутся глаза.

значит снова можно пить кофе...

пить кофе и писать. писать будущее,

не переписывая прошлого. я бросаю что угодно,

но никогда не собственную жизнь.

---

ололо сексуальненько

сталин научит вас как курить надо

@темы: смотрите

---

я не писала около трёх дней

и не потому, что было нечего сказать.

просто бывают сутки в моей жизни,

полные реабилитации, переосмысления, интенсивной работы над собой.

в такие дни мне плохо, темно, неуютно.

я перестаю что-либо делать, сижу в темноте,

заставляю родителей купить мне плитку шоколада.

кофе в старбаксе кажется гадким (может, часть просветления?)

люди там - тем более.

я с размаху одним удорам разбиваю своё мировосприятие вдребезги

и смотрю на то, что скрывалось за этим венецианским стеклом.

насмотревшись и почти ослепнув от яркости увиденного,

я осторожно собираю стёклышки в мазаеку,

и выглядит она теперь иначе,

хотя получается, конечно, и схожей с преыдущей версией.

а потом эти дни заканчиваются.

я собираю волосы в хвост и выгребаю из шкафа утсаревшие страшные шмотки,

раскладываю вещи в новом порядке,

сдуваю пыль, чихая в сторону,

и выхожу на улицу со свежей улыбкой и бодрой походкой.

я решаю проблемы или они решаются сами.

со мною - новое видение и меньше забот.

я точно знаю, что делать дальше

и какие вещи непременно нужно купить в этом сезоне.

---

у меня теперь уже вполне привычный

и даже не запоздавший приступ снова ближе к ночи,

и я ухожу спать.

но перед этим - боже мой,

я бегала по мосту сейчас, после работы

и снова, снова, снова получила удовольствие от пробежки.

огромное удовольствие. не передать словами.

потому что смогла. потому что слушала сердце,

не сбивалась с ритма, не задыхалась, не останавливалась.

потому что помимо того, что смогла даже немного пробежать по наклонной вверх,

обратно снова не переходила на шаг ни разу

и закончив мост во мне ещё были силы

и я могла даже так вот до самой машины.

хочу попробовать бегать два раза в день.

в целом получится час/день.

ну попробуем.

а вечером вообще кайф - не жарко, темно, огонёчки...

на работе всё ок,

карточку заблокировала и закала новую

а сегодня не высплюсь опять но ааа счастье.

---

ездила ко врачу, выписал таблеток.

мне нужны новые очки и строгий чёрный пиджак на размер больше нормального

чтобы носить с шортами, алкоголичками и очками в пол-лица.

ничего не получается, времени мало, я всё ещё хочу спать,

а глаза всё ещё чешутся.

папа скачал becoming human английский про школоло вампиро-оборотне-привидений,

я думала треш, так и есть. только благодаря тому что бибиси смотреть приятно.

пойду в кроватку и целый час буду лежать читать/писать/дремать.

всё дома позабывала утром когда ездила в клинику,

поэтому вечером иду на мост.

зато половину сериала крутила хулахуп.

в отличае от вчера успеваю ноль.

а ещё с этой карточкой разбираться теперь надо

>__<

---

пока я мирно вникала в глубины философии
и постигала азы лёгкой шизофрении,
на улице устроился менеджер сатрбакса "солнечная калифорния"
и стал вписывать что-то в какие-то бумажко-бланки.
когда я вышла зарядиться никотином напоследок перед работкой,
он спросил не узнала ли я его.
я сказала нет
он снял свои солнечные очки и повторил вопрос.
я снова сказала нет, хотя лицо было знакомо.
он честно признался, что тоже не сумел запомнить мой напиток,
однако ему всегда нравится мой акцент.

мы сидели и говорили и блогах, политике, старбаксе,
писательстве, аспектах американской жизни и т.п.
следующие десять минут, пока я не поняла наконец что пора.

задачка - где-то между этой встречей и концом рабочего дня
я уже во второй раз посеяла кредитку.
убейте меня.
а его, кажется, зовут джаред.
посторонние мужчины с поторонними именами.
"дорогой с., моё очередное письмо будет очень скоро"...

---

заварите покрепче

---

лозунги марта.

уходящему марту;

живите. не спите. не ешьте. худейте.

творите. используйте. спорт до потери сознания.

влюбляйте. соблазняйте. во сне обнимайте крепко-до-боли

а утром уходите, и, закурив в подъезде,

убегайте на встречу следующему.

не зацикливайтесь. бросайте. оставляйте. проигрывайте красиво.

носите чулки и туфли. берегите свои волосы.

любуйтесь отражением в зеркале.

только для себя. только то, что хочется.

@темы: дневник

---

limitless, baby, just limitless

только что вернулась с limitless'a.
я хочу сказать, это не обойдётся одним жалким "ололо".
это целое "вау".
конечно не обряд, не чёрный лебедь, не король говорит.
видна параллель с волстрит деньги не спят или как там у вас его назвали,
однако от просмотра полное удовольствие.
так и хотелось чтобы фильм вопреки всякой моральной и логической мути
показал-таки что герой будет мочить в сортире русских бандитов и затрахивать о смерти проституток в номере,
а потом забывать и до конца держаться на наркоте. и иже с нею.

а вообще мне ужасно нравятся такие вот герои, и начало повествования завидное.
я так думаю была книга, но если небыло - точно будет.
дальше - дядечка, который брал нашего мальца под финансово-стоковую опеку. вот мне нравятся
какими голливуд создаёт этих биржевых миллионеров. вот прямо с таким скуласто-квадратно-морщинистым лицом,
в дорогущем костюме, с хрипоцой и с этим "you don't want a war with me son". почавкивают эти дедули сигаретами
и с криво скорченной гримасой пожевывают лёд своего виски из хрустального стакана.
эстетично, хорошо, спасибо.

а ещё у меня прямо-таки ощущения собственной эпичности когда главный герой так или иначе связан
как с бизнесом, так и с писательством.
после драйва хочется забить на сон в целом и в частности
и творить что-то круглые сутки.
вооот так жить надо детки.
без лимита, без катушек,
всех поиметь и поставить раком
и не умирать совсем нахуй.

@темы: фильм

---

дело, конечно же, в способности продолжать, заканчивать и быть верной.

бегать каждый день а не бросать на неделю.

переводить каждый день - и вот где будет скорость.

писать письма чаще чем раз в месяц - и тогда снова будет та интимная близость.

бороться с собой и организовывать - постоянно, иначе всё начинается с самого начала.

а сталин уже опаздывает куда только можно и хочет ещё успеть покурить.

но ей уже не грустно, потому что у неё в жизни много идеального

и она приобрела ритм перевода...

---

прохлада старбакса,

огромный джава чип фраппучино с малиновым сиропом,

переводы, хорошая музыка

и лёгкая боль в ногах с утренней пробежки.

---

томми тон знает что на уме у сталина
с добрым утром!

---

за весь март с катастрофы Фрэн приобрела

настоящий терпкий южный акцент.

её голос полон какой-то уверенности и оттенён частыми умешками.

она отменяет всё, злится на жизнь, позволяет себе проводить время

в ужасном настроении и винит всех,

а потом ей лучше.

она никогда не комментирует мои творения.

даже письма. даже сочинения.

ей не все равно - она учительница английского языка.

она не считает их плохими - у неё не возникает проблем с критикой всего остального,

касающегося меня.

она не считате их гениальными - иначе я бы узнала.

ей больно это читать?

почему-то кажется вероятным.

она сказала, что её спутник был бы счастлив увидеть меня

на кельтско-ирландских сборищах в одном из пабов,

там выступают и пьют каждые две неделе.

everyone has a little bit of irish bood - that includes you, m'dear.

several percents for sure. we should do that sometime.

так оденем же зелёное ещё разочек, бабушка.